Прощай, Бафана

В основе фильма — история Южной Африки, перемен и личного преображения. Джеймс Грегори, один из авторов книги, вырос на ферме в Транскее, где с детства выучил язык коса. Это знание позже стало его тайным оружием, когда он работал тюремщиком в южноафриканской тюрьме, шпионя за чернокожими заключёнными. Среди них был и Нельсон Мандела, политзаключённый, чьи идеи изменяли судьбу всей страны. Заключённые, не подозревая, что Грегори понимает их разговоры, обсуждали всё — от планов до сокровенных мыслей.Однако эта работа изменила полностью не только их жизнь, но и его. Проведя 20 лет рядом с Манделой, охраняя его, выслушивая его слова и видя стальной дух, Грегори начинает понимать глубину несправедливости действующей системы. Его предвзятость и взгляды рассыпаются под давлением внутреннего конфликта. Вместо ненависти он открывает для себя идеалы свободы и равенства. Так начинается трудный путь преображения человека, чей долг всё больше превращался в осознание собственного места среди великих перемен.