Верни всё домой

Лео, пятнадцать лет, живет с отцом Грегом в полуразрушенном кирпичном доме на окраине Ванкувера. Грег, монтажник-высотник, после смены притащил домой засыпанный глиной камень с трещиной, похожей на глаз. "Ты где это выкопал?" — Лео ковыряет вилкой холодные блинчики с кленовым сиропом. "На стройке у моста, под старым кленом", — Грег чистит ножом подошву ботинок, оставляя комки грязи на кухонном полу. На следующее утро отца нет — только лужа ржавой воды под стулом и смятая записка: *«Не ищи»*. В школе пропадают учителя: миссис Элтон, вечно пахнущая лавандовым саше, исчезает во время урока, оставив очки на учебнике про Великие озера.

Лео срывает со стены в подъезде объявление о пропавшей кошке, замечает, что телефонный номер совпадает с цифрами на камне. Соседка Мия, девушка с татуировкой стилизованного волка на запястье, тайком пробирается в его комнату: "Твой старик тоже начал бредить про «голоса под землей»?" Они спускаются в заброшенные тоннели под химкомбинатом — рюкзак Лео гремит консервами, Мия рисует мелом стрелки на стенах. "Тут что-то шевелится... или мне кажется?" — Лео тычет фонариком в темноту. "Кажется, свет тускнеет", — Мия достает перочинный нож. Когда Лео прикладывает камень к трещине в стене, видит вспышку: девочка в платье 1920-х зовет его по-французски, за спиной у нее — горящий элеватор. В финале серии Мия звонит Лео ночью: "Папа вернулся. Он... он не помнит, где был. И говорит на каком-то старом диалекте".