Всеми силами

Как и все подростки, Жюльен жаждет острых ощущений и приключений. Однако воплотить эти мечты в реальность непросто, когда ты прикован к инвалидному креслу. Желание преодолеть границы своего состояния толкает его на отчаянный шаг — он вызывает своего отца принять участие вместе с ним в триатлоне «Железный человек Ниццы», одном из самых сложных спортивных соревнований во всей Франции. Сначала отец Жюльена, Пьер, сомневается в затее сына. Он понимает, насколько физически и эмоционально трудным будет это испытание. Но видя решимость и страсть Жюльена, Пьер соглашается на эту авантюру, готовый преодолеть любые препятствия ради своего сына.Начинаются интенсивные тренировки. Пьер учится плавать с Жюльеном на специальном плоту, бегать, толкая перед собой инвалидное кресло, и ездить на велосипеде с приспособлением для транспортировки сына. Каждое утро они поднимаются рано, чтобы тренироваться, и каждый вечер обсуждают свои успехи и неудачи. Эта подготовка становится для них не только физическим, но и эмоциональным испытанием. Они сближаются, учатся доверять друг другу и находят новый смысл в своей связи. По мере приближения дня соревнований растет напряжение. Наступает момент истины, когда Жюльен и Пьер выходят на стартовую линию триатлона. Они знают, что впереди их ждут 3,8 км плавания, 180 км велосипедной гонки и 42,2 км марафона. С первых минут они сталкиваются с трудностями, но каждый раз, когда силы оставляют их, они вспоминают, ради чего всё это начиналось.