Зеленый Дракон

Знаешь, иногда история преподносит такие сюжеты, что голливудским сценаристам и не снилось. Вот, например, после того как Сайгон рухнул в 75-м, волна вьетнамцев хлынула в Штаты – лагеря беженцев, сотни тысяч судеб, перемешанных с грязью, слезами и надеждой. И среди них – Тай. Парень приезжает в этот Пенолетон, смотрит вокруг… и просто опускаются руки. Представляешь? Весь мир словно вывернули наизнанку, а ты посреди этого месива.А потом появляется он – Джим Ланс, моряк с вечно небритым подбородком и взглядом, который видел слишком много. Типаж из тех, кто вроде бы циник, но за грубостью прячет что-то человеческое. Ему поручили расселять людей, пока не найдутся добряки-спонсоры, готовые впустить этих "чужаков" в свой аккуратный американский мирок. И вот Ланс, глядя на Тая, решает: "Ага, этот сойдет". Ставит его переводчиком – мол, раз уж ты здесь застрял, давай пригодись.И знаешь, что самое цепляющее? Это не про войну с взрывами и героизмом. Это про тихую войну внутри – когда два человека из разных вселенных пытаются найти общий язык. Тай, с его сломанным английским и грузом прошлого, и Ланс, который давно разучился доверять. Они то спорят, то молчат, то случайно выдают кусочки своей боли… А вокруг – запах лагерной столовой, крики детей и тягучее время, которое лечит хуже любого врача.Честно? Иногда кажется, что такие истории важнее громких батальных сцен. Потому что в них – вся грязь и красота человеческого. И да, приготовь салфетки – тут будет не только про дружбу. Тут будут моменты, после которых комок в горле не рассасывается часами.