Смотреть в обе стороны

Накануне выпускного с Натали происходят странные события. Отличная художница подает большие надежды и мечтает уехать в Лос-Анджелес, но судьба преподносит ей сюрприз после проведенной ночи с лучшим другом и музыкантом Гейбом. Пятилетний плана претерпевает изменения в связи с неожидаемым известием. На вечеринке она узнает, что ждет ребенка и приходится делать выбор. Разделившись на «до» и «после», Ната проигрывает две жизненные версии. В одной она рассказывает про беременность парню, приезжает к родителям и делится радостной новостью. А вторая исполняет мечту и приводит в большой город, где ее ждет карьерный взлет и светлое будущее. В разных параллелях ей приходится делать выбор в пользу собственных желаний, но довольно часто они не соответствуют поставленным целям. В первой параллельной реальности Натали становится мамой, а в другой стремится достичь вершин и создать семью.