Видоизменённый углерод: Восстановленный

Бывший боец сопротивления и наёмник Такэси Ковач оказывается в новом теле на далекой планете Латимер. Здесь его услуги требуются могущественному боссу якудза, который поручает ему защитить девушку-татуировщицу, работающую на клан Мидзуно. Эта девушка является ключевой фигурой в предстоящей церемонии посвящения нового босса, и её безопасность становится приоритетом для всех. Ковачу предстоит противостоять целой армии ниндзя, готовых на всё, чтобы сорвать церемонию. Каждое нападение становится всё более изощрённым и опасным, ставя под угрозу не только жизнь девушки, но и самого Ковача. Защитник и его подопечная вынуждены постоянно быть начеку, перемещаясь из одного тия в другое, стараясь опередить врагов на шаг.Пока они вместе проходят через череду испытаний, между ними зарождается доверие и понимание. Девушка делится своими страхами и мечтами, а Ковач, несмотря на свою суровую натуру, начинает осознавать важность своей миссии не только с профессиональной, но и с человеческой точки зрения. Вместе они сталкиваются с множеством препятствий, и каждый новый бой приближает их к моменту истины — церемонии посвящения. Ковач понимает, что успех их миссии зависит не только от его боевых навыков, но и от способности работать в команде и защищать тех, кто стал для него важен.